понедельник, 19 октября 2009 г.

Мои первые награды))

С удивлением и радостью размещаю здесь свои первые награды от Алены Елисеевой
(http://alena-eliseeva.blogspot.com/)!
Спасибо Вам (тебе?) огромное! мне очень-очень приятно!
Вот такая вот тройная (с легкой руки Алены) награда/Here such here threefold (from Alena's easy hand) the award:

По правилам награждения, я должна:
- Разместить награду в своем блоге и поблагодарить наградившего
- Рассказать, что побуждает меня заниматься творчеством
- И передать нарады 15 блогам, которые ее заслуживают.
By rewarding rules, I should:
- To place the award in the blog and to thank the awarded
- To tell that induces me to be engaged in creativity
- And to transfer нарады to 15 blogs which deserve it.

Почему я занимаюсь творчеством (куклами)...
Куклы для меня - это способ выражения и передачи моих эмоций и впечатлений от событий, происходящих вокруг меня, от прочитанных книг или просмотренных фильмов, мимолетных воспоминаний, или едва уловимого запаха, звука... любое действие вокруг меня может быть толчком для рождения образа... и хоть я совсем недавно стала заниматься этим творчеством, когда я не работаю над куклой, я впадаю в уныние.... так что можно сказать куклы мне необходимы для того чтобы быть в ладу с собой.

Why I am engaged in this creativity (dolls)?...
Dolls for me is a way of expression and transfer of my emotions and impressions of the events occurring round me, of the read books or the seen films, fleeting memoirs, or an almost inaudible smell, a sound... Any action round me can be a push for a birth of an image... And though I more recently began to be engaged in this creativity when I do not work over a doll, I become despondent.... So it is possible to tell dolls to me are necessary to be in a harmony with itself.

12 комментариев:

  1. ой. сумасойти! спасибо за честь!

    ОтветитьУдалить
  2. Юлечка пасиб большое!!!!!!!!!Прыятно!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Вижу привьюшкам в левой колонке, что у вас безумно красивые куклы. А где их можно посмотреть более детально? :-)

    ОтветитьУдалить
  4. Oxygen, спасибо, мне очень приятно.
    Надеюсь, что в ближайшее время выложу побольше фотографий кукол в этом блоге), а пока только в ЖЖ - http://u-romanovna.livejournal.com/

    ОтветитьУдалить
  5. Инна, Стася - принемайте эстафету)

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо, очень приятно получить награду от соотечественника!))) Тем более, от такого мастера!

    ОтветитьУдалить
  7. Thank you for this beautifull award,your dolls are
    AMAIZING! I love hers! Minihugs from Spain,Sonia

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо большое за награду! Мне очень приятно!

    ОтветитьУдалить
  9. :) Удачи и процветания интересному блогу!!! Ага, давай на Ты :)))

    ОтветитьУдалить
  10. TINK-SONIA. Oh.. Thanks a lot. I am glad to meet you!
    )) My daughter`s name is Sonia))

    ОтветитьУдалить
  11. me ha gustado mucho tu blog, y tus muñecas son originales y muy bonitas

    ОтветитьУдалить